Con la finalidad de la compresión más clara de la información meteorológica, el in3 presenta este glosario con los términos más utilizados en Guatemala para los distintos boletines e información del tiempo. La adecuada interpretación de estos términos es fundamental para tomar acciones ante avisos y alertas ante fenómenos meteorológicos adversos. Para este glosario se han consultado el glosario meteorológico de La Organización Meteorológica Mundial disponible en https://unterm.un.org/unterm/portal/welcome, el Glosario metrológico del Instituto de Hidrología Meteorología y Estudio Ambientales -IDEAM y el Glosario del IPCC. Algunos conceptos son adaptaciones para que sean más entendibles al público.
| # | Letra |
|---|---|
| 01 | -A- |
| 02 | -B- |
| 03 | -C- |
| 04 | -D- |
| 05 | -E- |
| 06 | -F- |
| 07 | -G- |
| 08 | -H- |
| 09 | -I- |
| 10 | -LL- |
| 11 | -M- |
| 12 | -N- |
| 13 | -O- |
| 14 | -P- |
| 15 | -R- |
| 16 | -S- |
| 17 | -T- |
| 18 | -V- |
| 19 | -Z- |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Abrigo meteorológico | Caseta donde se colocan los instrumentos de medición, también llamada garita meteorológica. |
| Advección | Transporte de las propiedades de una masa de aire producido por el campo de velocidades de la atmósfera. |
| Aguanieve | Precipitación mezclada de lluvia y nieve, o de lluvia y granizo, o de lluvia y gránulos de hielo, o de nieve en fusión, o de lluvia repentina y de breve duración acompañada a menudo de viento y granizo. |
| Aire | Mezcla de diversos gases, en ausencia de polvo y de vapor de agua, cuya proporción se mantiene constante hasta una altura aproximada de 20 Km. |
| Albedo | Cociente entre la radiación (energía radiante o luminosa) reflejada por una superficie y la radiación incidente sobre ella. |
| Alisios | Sistema de vientos relativamente constantes en dirección y velocidad que soplan en ambos hemisferios, desde los 30º de latitud hacia el Ecuador con dirección noreste en el hemisferio norte y sudeste en el hemisferio sur. |
| Alta presión o anticiclón | Distribución del campo de presión atmosférica en donde el centro presenta una presión mayor que la que existe a su alrededor y a la misma altura; también denominada Anticiclón. |
| Altitud | Distancia vertical entre un punto situado sobre la superficie terrestre o la atmósfera y el nivel medio del mar. |
| Altocúmulos (AC) | Banco, capa delgada o capa de nubes blancas o grises compuestas de masas redondeadas, rodillos, etc., las cuales son parcialmente fibrosas o difusas. |
| Altoestratos (AS) | Lamina o capa de nubes, grisácea o azulada, de aspecto estriado, fibroso o uniforme, que cubre por entero o parcialmente el cielo. |
| Altura | Distancia vertical entre dos puntos situados en diferentes posiciones. |
| Amplitud de la temperatura | Diferencia entre las temperaturas máxima y mínima o entre las temperaturas medias más altas y bajas en un intervalo cronológico dado. |
| Anemometría | Parte de la meteorología que enseña a medir la velocidad del viento. |
| Anemómetro | Instrumento diseñado para determinar la velocidad o fuerza del viento en superficie. |
| Anomalía de la presión | Diferencia entre la presión media de un mes, año o cualquier otro periodo y el correspondiente valor medio climático de la presión en el mismo lugar. |
| Anticiclón, Alta, zona de alta presión | Región de la atmósfera en la que la presión de un nivel es alta con relación a su contorno al mismo nivel. |
| Arcoíris | Es un fotometeoro que se produce por la refracción y reflexión de los rayos solares en las gotas de agua suspendidas en la atmósfera. |
| Aridez | Característica de un clima referente a la insuficiencia de la precipitación para mantener la vegetación. |
| Atmósfera | Envoltura gaseosa que rodea la tierra, la acompaña en sus movimientos. |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Balance hídrico | Balance hidrológico. Balance de agua basado en el principio de que durante un cierto intervalo de tiempo el aporte total a una cuenca o masa de agua debe ser igual a la salida total de agua más la variación neta en el almacenamiento de la cuenca o masa de agua. |
| Banco de nubes | Masa de nubes bastante bien definida observada a distancia; abarca una parte apreciable del horizonte, pero no se extiende directamente por encima del observador. |
| Baja Presión | Sistema de isobaras cerradas concéntricas en el cual la presión mínima se localiza en el centro. La circulación es en el sentido de las agujas del reloj en el hemisferio sur y en el sentido contrario a las agujas del reloj en el hemisferio norte. Este fenómeno provoca convergencia y convección por lo que se asocia a la presencia de gran nubosidad y precipitaciones. |
| Barlovento | Costado de donde sopla el viento. Opuesto a sotavento. |
| Barómetro | Instrumento utilizado para medir la presión atmosférica. |
| Biometeorología | Estudio de las influencias que ejercen los elementos meteorológicos sobre los seres vivientes. |
| Biosfera | Aquellas partes de la Tierra donde hay vida; incluye la parte inferior de la atmósfera, la hidrosfera y la parte de la corteza terrestre en contacto con ellas. |
| Boletín meteorológico | Texto que contiene información meteorológica precedida de un encabezamiento apropiado. |
| Brisa | En general, un viento con velocidad entre ligera y moderada. |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Calentamiento por radiación | Aumento de la temperatura en la superficie terrestre o dentro de la atmósfera debido a un balance de radiación positivo; la absorción en un volumen o un cuerpo determinado es mayor que la emisión en ese volumen o cuerpo. |
| Calor latente | Cantidad de energía liberada o absorbida por un cuerpo que cambia de estado. En meteorología, los cambios importantes se refieren al agua, de la que se libera energía al aire ambiente en la transformación de vapor a líquido y después a sólido, siendo absorbida del aire en los cambios en sentido inverso. |
| Calma | Es el registro de vientos menores a 2 nudos o la ausencia de todo movimiento perceptible del aire. |
| Cambio Climático | Son las variaciones en los promedios de los valores de los elementos meteorológicos (temperatura, precipitación, humedad, etc.) de una amplia región, a lo largo de un periodo de tiempo, las que provocan alteraciones en el clima original de esa zona. |
| Chaparrón, chubasco de agua o aguacero | Precipitación de gotas de agua que caen desde una nube del género cumulonimbos; se caracteriza porque empieza y termina repentinamente, por variaciones de intensidad muy bruscas y porque el estado del cielo sufre cambios muy rápido, sin producir ninguna modificación importante en la situación general meteorológica. |
| Ciclo hidrológico | Ciclo del agua. Sucesión de etapas que atraviesa el agua de la atmósfera: evaporación a partir del suelo, el mar o las aguas continentales, condensación en forma de nubes, precipitación, acumulación en el suelo de masas de agua y en evaporación. |
| Ciclón | Circulación de aire alrededor de un área central de bajas presiones habitualmente asociada con tiempo inestable. |
| Circulación anticiclónica, rotación anticiclónica | Circulación atmosférica sistemática asociada a un anticiclón, en el sentido de las manecillas del reloj en el hemisferio Norte y en sentido contrario en el hemisferio Sur. |
| Circulación atmosférica | Movimiento de la atmósfera por encima de la superficie de la Tierra. |
| Circulación ciclónica | Circulación atmosférica asociada a una depresión en sentido contrario al de las manecillas del reloj en el hemisferio Norte y en el sentido de esas manecillas en el hemisferio Sur. |
| Circulación de Walker | Circulación tropical zonal directa, impulsada por la temperatura, en la que el aire asciende por encima de las aguas calientes del Pacífico occidental y desciende por encima de las aguas frías del Pacífico oriental. |
| Cirrocúmulos (CE) | Banco, capa delgada o sábana de nubes blancas, sin sombras, compuestas por elementos pequeños en forma de granos, ondulaciones, etc., unidos o separados y distribuidos con mayor o menor regularidad; la mayoría de los elementos tienen una anchura aparente inferior a un grado. |
| Cirrostratos (CT) | Velo nuboso transparente y blanquecino, de aspecto fibroso (parecido a cabellos) o liso, que cubre total o parcialmente el cielo y que produce generalmente halo. |
| Cirros (CI) | Nubes separadas, en forma de filamentos blancos y delicado, o de bancos y bandas estrechas, blancas o casi blancas. Estas nubes tienen un aspecto fibroso (parecido a cabellos) o un brillo sedoso o ambos a la vez. |
| Cúmulos congectus (CB CON) | Cúmulos que presentan protuberancias muy desarrolladas y que tienen una importante extensión vertical; su región superior protuberante presenta un aspecto de coliflor. |
| Clima | Es el estado medio de los elementos meteorológicos de una localidad considerando un período largo de tiempo. |
| Climatología | Ciencia dedicada al estudio de los climas en relación con sus características, variaciones, distribución, tipos y posibles causas determinantes. |
| Climograma | Gráfico que representa información climatológica. |
| Condensación | Fenómeno mediante el cual el vapor de agua pasa del estado gaseoso al estado líquido, haciéndose visible. También puede pasar al gaseoso (sublimación) o por “congelación” del agua líquida. |
| Convección | Transmisión del calor en virtud del desplazamiento del propio aire calentado. |
| Convergencia | Zona donde chocan las líneas de flujo del viento generándose movimientos convectivos (ascenso del aire) para compensar la acumulación de aire en una pequeña zona. |
| Corona | Fotometeoro formado por una o más series (raras veces más de tres) de anillos coloreados, con radios relativamente pequeños, concéntricos con el Sol o con la Luna. |
| Cortante vertical del viento | Cizalladura del viento según la vertical. |
| Cumulonimbos (CB) | Nube de tormenta Nube amazacotada y densa, con un desarrollo vertical considerable, en forma de montaña o de enormes torres. Parte, al menos de su clima es normalmente lisa, fibrosa o estriada, y casi siempre aplastada; esta parte se extiende a menudo en forma de un yunque o de un vasto penacho. |
| Cúmulos (CU) | Nubes aisladas, en general densas y con contornos bien definidos, que se desarrollan verticalmente en forma de protuberancias, cupulas o torres, y cuyas partes superiores convexas se parecen con frecuencia a una coliflor. Las partes de estas nubes iluminadas por el Sol son, en su mayoría, de un blanco brillante; su base es relativamente oscura y casi horizontal. Los Cúmulos a veces aparecen desgarrados. |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Depresión | Área de bajas presiones y tiempo a menudo inestable. |
| Días de lluvia | Según el Código Meteorológico Internacional, se debe entender por día de lluvia todo aquel que cause más de ½ décimo de milímetro de precipitación (lluvia, nieve, granizo, etc.). |
| Dirección del viento | Dirección desde la cual sopla el viento, puede ser expresada en grados a partir del norte geográfico: Viento del N (0º), del E (90º), del S (180º), del W (270º). |
| Descarga de la nube al suelo, descarga a tierra, rayo | Descarga con relámpago que salta de una nube al suelo. Sigue una trayectoria irregular y con frecuencia ramificada hacia el suelo desde un canal principal (relámpago ramificado) bien definido. |
| Diagrama climatológico | Gráfico en el cual se representa información climatológica. |
| Divergencia | Expansión o extensión de un campo vectorial. |
| Dorsal | Dorsal de alta presión. Región de la atmósfera en la que la presión en un nivel es alta en relación con la de las regiones vecinas al mismo nivel. Se representa, en un mapa sinóptico, como una serie de isobaras o isohipsas casi paralelas, con una forma aproximada de D, con la concavidad hacia el anticiclón. |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Efecto invernadero | Efecto de calentamiento mundial que se produce por la acumulación en la atmósfera, de gases que permiten el paso de la radiación de onda corta del sol, durante el día y que bloquean la propagación de la radiación de onda larga de la tierra durante la noche, evitando así el enfriamiento de la superficie terrestre. |
| ENOS | Fenómeno conocido como El Niño/oscilación del sur. Ver Niño para mayor referencia. |
| Emagrama | Gráfica en la cual se asientan los datos de un radio sondeo. |
| Estación seca | Se refiere al periodo en el cual se registra precipitación pluvial menor de 100 mm mensual. |
| Evaporación | Cambio de fase del agua de un estado líquido a gaseoso por absorción de calor. |
| Evaporímetro | Instrumento que se utiliza para medir la evaporación del agua en la atmósfera. |
| Evapotranspiración | Pérdida de humedad de una superficie por evaporación directa junto con la transpiración de la vegetación. |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Fenómeno de El Niño | Ver Niño. |
| Fenómeno de La Niña | Ver Niña. |
| Fracción de insolación | Relación entre la insolación real de un día y la que hubiera habido si el cielo hubiese estado constantemente despejado. |
| Frente | Zona de transición entre dos masas de aire de diferentes propiedades (temperatura y/o humedad). |
| Fuerza de Coriolis | Fuerza aparente que desvía el viento o la trayectoria de un objeto en movimiento, haciendo que se curve con respecto a la rotación de la Tierra. |
| Fuerza del viento | Velocidad que alcanza el viento expresado en metros por segundo (m/s); otras en kilómetros por hora (Kms/h); en algunos países anglosajones, en millas (terrestres) por hora; y en meteorología aeronáutica en nudos (Knot, en inglés) o sea, en millas marinas (1,853.27 metros por hora: m/h). |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Grado Celsius o Centígrado | Unidad de medida de ciertos valores físicos (temperatura). |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Heliofanía absoluta | Duración astronómica del brillo solar; indica para cada día del año de un lugar determinado la duración en horas entre la salida y puesta del sol correspondiente al horizonte astronómico. |
| Heliofanógrafo | Instrumento que se utiliza para medir las horas de sol en un periodo de un día. |
| Heliógrafo | Aparato que registra las horas de brillo solar. |
| Hidrometeoro | Fenómeno formado por un conjunto de partículas acuosas, líquidas o sólidas que caen a través de la atmósfera. |
| Higrométrica | Parte de la meteorología que se ocupa de los métodos de determinación de la humedad atmosférica. |
| Higrómetro | Instrumento utilizado para medir la humedad del aire. |
| Humedad | Es el contenido de vapor de agua del aire; puede ser expresado como humedad absoluta, atmosférica, específica, relativa o razón de mezcla. |
| Humedad absoluta | Peso en gramos del vapor de agua contenido en un metro cúbico de aire. |
| Humedad atmosférica | Cantidad de vapor de agua que hay en la atmósfera procedente de los mares, ríos y tierras regadas por las lluvias. |
| Humedad específica | Es la masa de vapor de agua, contenida en una unidad de masa de aire húmedo. Se expresa en gramos de vapor por Kg de aire húmedo. |
| Humedad relativa | Relación entre la cantidad de humedad del aire y la cantidad que el aire contendría a la misma temperatura y presión si estuviese saturado; es expresada en porcentaje (%). |
| Huracán | Nombre genérico que se le da a un ciclón tropical cuando este ocurre en las siguientes regiones geográficas: Atlántico Norte, Mar Caribe, Golfo de México, Pacífico Sur y Océano Índico. |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Imagen de satélite meteorológico | Imágenes digitales que se obtienen por medio de los satélites meteorológicos. En lo referente a meteorología, existen tres bandas principales de imágenes de estudio: la visible, la infrarroja y la denominada de vapor de agua. |
| Insolación | Es el número de horas que alumbra el sol en un lugar durante el día. |
| Isobara | Línea que une los lugares con igual presión. |
| Isoterma | Línea que une puntos donde la temperatura tiene el mismo valor. |
| Isoyeta | Línea con la que se unen puntos donde se registra igual cantidad de precipitación. |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Llovizna | Precipitación uniforme constituida por minúsculas gotas de agua muy próximas unas a otras. |
| Lluvia | Precipitación de gotas de agua líquida de diámetro mayor de 0.5 mm, o bien más pequeñas, pero muy dispersas. |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Mapa sinóptico de superficie | Mapa que muestra la sinopsis de la situación meteorológica a nivel de superficie. |
| Meteorología | Ciencia que estudia la atmósfera, comprende el estudio del tiempo y el clima y se ocupa del estudio físico, dinámico y químico de la atmósfera terrestre. |
| Meteorología sinóptica | Estudia los fenómenos meteorológicos en tiempo real, basándose en las observaciones realizadas a la misma hora y anotadas sobre mapas geográficos con el objeto de predecir el estado del tiempo futuro. |
| Milímetro | Milésima parte de un metro. |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Neblina | Suspensión en la atmósfera de gotas microscópicas de agua o de núcleos higroscópicos húmedos que reduce la visibilidad en la superficie. |
| Niebla | Es un hidrometeoro consistente en numerosas gotitas de agua lo suficientemente pequeñas para mantenerse suspendidas en el aire indefinidamente. |
| Niña (La) | Episodio frío del fenómeno ENOS caracterizado por un fortalecimiento a gran escala de los vientos alisios y un enfriamiento de las capas superficiales del mar en las regiones central y oriental del Océano Pacífico ecuatorial. Junto con El Niño forma la componente oceánica del ENOS (ENSO, en inglés). |
| Niño (El) | Fenómeno oceánico-atmosférico que ocurre en el pacífico. Durante su ocurrencia provoca cambios en la temperatura y en los sistemas de presión en la región tropical del Océano Pacífico afectando los climas del mundo entero. Se le conoce con el nombre de Niño porque se produce en fechas próximas a la Navidad. |
| Normales climatológicas | Valores medios de los elementos meteorológicos (temperatura, humedad, precipitación, evaporación, etc) calculados con los datos recolectados durante un periodo largo y relativamente uniforme, generalmente de 30 años. |
| Nube | Aglomeración de gotitas de agua en estado líquido, sobre enfriada o congelada, suspendidas en el aire. |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Observatorio meteorológico | Lugar donde se evalúan las condiciones actuales del tiempo. |
| OMM | Organización Meteorológica Mundial. Organismo intergubernamental especializado de la Organización de las Naciones Unidas, constituido el 23 de marzo de 1950; se encarga de coordinar, estandarizar y mejorar las actividades meteorológicas a nivel mundial. |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Piranómetro | Radiómetro que mide la radiación solar directa y difusa. |
| Pirheliómetro | Radiómetro rastreador del sol, que nos permite determinar la radiación global y la irradiación. |
| Pluviógrafo | Instrumento utilizado para registrar, automática y exactamente, la hora que empieza y termina la lluvia y su intensidad. |
| Pluviometría | Estudio de la distribución geográfica y estacional de las lluvias. |
| Pluviómetro | Instrumento utilizado para medir la cantidad de lluvia caída durante un intervalo determinado de tiempo. |
| Precipitación | Fenómeno de la caída de productos de la condensación del vapor de agua, sólidos o líquidos desde la atmósfera hacia la superficie terrestre. |
| Presión atmosférica | Presión que ejerce la atmósfera en un punto específico como consecuencia de la acción de la fuerza de gravedad sobre la columna de aire que se encuentra encima de este punto, se expresa en milímetros de mercurio (mm de Hg). |
| Promedio | Valor medio correspondiente a un período cronológico (generalmente día, péntada, semana, década, mes o año). |
| Promedio de lluvia | Sumatoria de lluvia caída durante un periodo de tiempo determinado y dividida entre el total de días de ese periodo. |
| Pronóstico meteorológico | Estimación del estado futuro de la atmósfera en base a las condiciones meteorológicas actuales. |
| Psicrómetro | Instrumento que se utiliza para medir el contenido de vapor de agua en el aire. |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Radar meteorológico | Radar utilizado para detectar la presencia de agua en estado líquido o sólido en la atmósfera. |
| Radiación Solar | Transmisión del calor de un cuerpo a otro por contacto directo (Conducción) o por contacto indirecto, es decir, mediante el desplazamiento de un cuerpo intermedio, líquido o gas (Convección) y por ondas idénticas a las ondas luminosas (Radiación). |
| Radiosonda | Instrumento transportado por los globos meteorológicos para hacer medidas simultáneas y transmitir los datos meteorológicos. |
| Radio sondeo | Exploración que se hace de la atmósfera por medio de los globos sonda o radiosondas. Esta actividad por convención internacional de la OMM se realiza en horarios referidos al meridiano de Greenwich dos veces al día. |
| Red meteorológica | Conjunto de sistemas de observación de las variables meteorológicas. |
| Regímenes pluviométricos | Fluctuaciones en las lluvias. |
| Registrado de niveles de río | Instrumento que mide las fluctuaciones de niveles de agua de los ríos. |
| Relámpago | Descarga eléctrica visible, generada durante las tormentas. |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Satélite meteorológico | Es un satélite diseñado exclusivamente para recepción y transmisión de información meteorológica. Los datos que proporciona son en su mayoría en tiempo real. Existen dos clases de ellos, los geoestacionarios y los de órbita polar. |
| Sequía | Situación climatológica anormal que se da por la falta de precipitación en una zona durante un periodo de tiempo prolongado. |
| Sotavento | Costado opuesto al barlovento. |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Temperatura | Fenómeno mediante el cual, parte de las radiaciones solares que no son absorbidas por la atmósfera llegan a la superficie de la tierra, son recibidas y transformadas en calor. |
| Temperatura ambiente | Es la temperatura del aire registrada en el instante de la lectura. |
| Temperatura máxima | Es la mayor temperatura registrada en un día; se da hacia las 14 horas y no al mediodía, ya que a medida que ésta aumenta las pérdidas por irradiación aumentan igualmente. |
| Temperatura mínima | Es la menor temperatura registrada en un día; tiene lugar un poco después de la salida del sol, ya que durante la noche ésta decrece como consecuencia de la irradiación. |
| Termometría | Parte de la meteorología que se ocupa del desarrollo de las técnicas de medición de temperaturas. |
| Tormenta | Fenómeno eléctrico que tiene lugar en las nubes. Por convenio internacional se dice que hay tormenta siempre que se ve el rayo o se oye el trueno. Casi siempre va acompañada de chubasco de agua, nieve o de granizo. |
| Tornado | Perturbación atmosférica más violenta, en forma de remolino que se forma a partir de una nube cumulonimbos. |
| Tromba | Fenómeno similar a un tornado, sólo que éste se forma en la zona costera o en el mar. |
| Turbonada | Fenómeno complejo que resulta del concurso de múltiples factores tales como: discontinuidades simultáneas en las temperaturas y en la dirección del viento y frecuentemente de aumento brusco, aunque poco duradero, de la velocidad del viento. |
| Turbulencia | Cambio brusco de la velocidad y dirección de los vientos, provocada por obstrucciones naturales o artificiales al paso de aire o por excesivo calentamiento de la superficie terrestre y que da lugar a la formación de nubes de tipo cuculiformes. |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Vapor de agua | Estado gaseoso del agua a temperatura ordinaria. |
| Veleta | Instrumento que indica o registra la dirección desde donde sopla el viento. |
| Velocidad del viento | Distancia que recorre el viento por unidad de tiempo. |
| Viento | Es el aire en movimiento. Este movimiento se realiza casi horizontalmente y está determinado por su dirección y velocidad. |
| Concepto | Definición |
|---|---|
| Zona de convergencia intertropical (ZCIT) | Intertropical Convergence Zone (ITCZ), es el eje a lo largo del cual los vientos alisios del nordeste del hemisferio norte encuentran a los vientos alisios del sudeste del hemisferio sur. Las principales zonas de ciclo génesis tropical están dentro de esta zona. |
Instituto de Hidrología Meteorología y Estudios Ambientales IDEAM. (2019). Glosario
Meteorológico. 311.
http://www.ideam.gov.co/documents/11769/72085840/Anexo+10.+Glosario+meteorol%C3%B3gico.pdf/6a90e554-6607-43cf-8845-9eb34eb0af8e
IPCC, 2018: Anexo I: Glosario [Matthews J.B.R. (ed.)]. En: Calentamiento global de 1,5
°C, Informe especial del IPCC sobre los impactos del calentamiento global de 1,5
ºC con respecto a los niveles preindustriales y las trayectorias correspondientes
que deberían seguir las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero, en el
contexto del reforzamiento de la respuesta mundial a la amenaza del cambio
climático, el desarrollo sostenible y los esfuerzos por erradicar la pobreza
[Masson-Delmotte V., P. Zhai, H.-O. Pörtner, D. Roberts, J. Skea, P.R. Shukla,
A. Pirani, W. Moufouma-Okia, C. Péan, R. Pidcock, S. Connors, J.B.R. Matthews,
Y. Chen, X. Zhou, M.I. Gomis, E. E. Lonnoy, T. Maycock, M. Tignor y T.
Waterfield (eds.)].
UNTERM base de datos terminológica multilingüe mantenida conjuntamente por la
Secretaría (incluidos los principales lugares de destino y las comisiones
regionales) y determinados organismos especializados del sistema de las Naciones
Unidas, como la Organización Marítima Internacional, la Organización de las
Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, la Organización
Mundial de la Salud Organización y la Organización Meteorológica Mundial.
https://unterm.un.org/unterm/portal/welcome